Vörösmarty, Liszt és Kodály kapcsolatok versben és zenében